Рейтинг:

Каст

Azela Robinson ....
Chela Cardalda .... Rosa
Diana Golden .... Mariana Romero
Felipe Colombo .... Chamaco Precoz
Gerardo Peyrano .... Arquitecto
Juan Carlos Colombo .... Rene Velasco
Juan Soler .... Pablo
Maki .... Karla
Manuel 'Flaco' Ibáñez .... Andrés Sinclair
Marcela Ferradás .... Inés

Каст

Azela Robinson ....
Chela Cardalda .... Rosa
Diana Golden .... Mariana Romero
Felipe Colombo .... Chamaco Precoz
Gerardo Peyrano .... Arquitecto
Juan Carlos Colombo .... Rene Velasco
Juan Soler .... Pablo
Maki .... Karla
Manuel 'Flaco' Ibáñez .... Andrés Sinclair
Marcela Ferradás .... Inés
Mauricio Bueno .... Nicolás 'Nikki'
Nora Velázquez .... Sara
Patricio Borghetti .... Javier
Raúl Araiza .... Marcos Sinclair
Ricardo Fastlicht .... Felipe Solano
Roberto Carnaghi .... Alejandro Chapas
Rosa María Bianchi .... Maggie Casadiego
Silvina Bosco .... Lic. Torres
Thaily Amezcua .... Betty
Uberto Bondoni .... Santiago Legorreta
Vanessa Guzmán .... Abril Juárez
Verónica Jaspeado .... Vera Esmeralda
Wendy González .... Violeta Sinclair

Абрил е на 25, а Маркос на 30 години. Те са двама младежи, които са свързани от две неща: миналото и родителите им. Двамата са плод на нещастните бракове на родителите си. Родителите на Абрил, Маги и Мигел, се разделят, когато Абрил е още дете. Същото се е случило и с Анхелес и Андрес, родителите на Маркос, но по странно стечение на обстоятелствата, пътищата на двамата се пресичат. Мигел и Анхелес се женят. Когато през детството си двамата се запознават, между тях пламва омраза от пръв поглед - не се разбират още от самото

Абрил е на 25, а Маркос на 30 години. Те са двама младежи, които са свързани от две неща: миналото и родителите им. Двамата са плод на нещастните бракове на родителите си.

Родителите на Абрил, Маги и Мигел, се разделят, когато Абрил е още дете. Същото се е случило и с Анхелес и Андрес, родителите на Маркос, но по странно стечение на обстоятелствата, пътищата на двамата се пресичат. Мигел и Анхелес се женят.

Когато през детството си двамата се запознават, между тях пламва омраза от пръв поглед - не се разбират още от самото начало. Минават няколко години и при всяка тяхна среща, макар и кратка, ненавистта един към друг се увеличава все повече и повече.

Такова е положението, докато животът не ги разделя. Маркос е изпратен в колежа Милитар и сега се е превърнал в един талантлив инженер. Абрил е живяла в САЩ, там изживява една несполучлива любовена авантюра с аржентинец, собственик на ресторант.

Но сега, съдбата отново ги събира...
Съвместното им съжителство, както се и очаква, не е никак лесно. Това са две личности с напълно различни характери и интереси, свързани с общо минало, твърде неприятно и с лични конфликти. Въпреки тези непримирими различния между тях се прокрадва едно неустоимо привличане.

превод: Stefania

Marcos

Violeta

Vera

Santiago