„Calle Luna, Calle Sol" е теленовела, която разкрива контрастите на две групи хора, тяхната действителност и истина за живота. Показват ни се два напълно различни свята: този на бедните и този на богатите, и това, което отличава двете групи.
В историята, Мария Есперанса е скромна, ученолюбива и работлива млада жена, която изпитва икономически лишения в следствие на безотговорността на баща й, който непрестанно идва и си отива от дома им. В тази обстановка, тя израства с твърди морални ценности и с убеждението, че някой ден ще промени живота си. За съжаление планове й се провалят след инцидент, който я съсипва емоционално.
Въпреки това неприятно изживяване, Мария Есперанса се бори, за да възвърне емоционалното си равновесие. След преживяната травма тя полага двойно повече усилия, за да преодолее нежеланите и тежки последствия.
Историята продължава четири години след мъчителния инцидент, случил се с Мария Есперанса, от момента, в който Мануел Мастронади се завръща от Англия. Той е красив, честен и благороден млад мъж, учил Администрация на стария континент. Той пристига, за да се включи в семейния бизнес, "Мебели Мастронарди", както и да се обвърже с Габриела, която е негова годеница откакто се помни.
Трагичното минало на Мария Есперанса се съживява, когато се запознава с Мануел Аугусто, който олицентворява нейните несбъднати мечти, тъй като между тях се заражда искрена любов, а с нея идва и надеждата...
Превод: Stefania
