Всичко в живота на Естела Кокс е било една лъжа, освен съкровената, но злополучна любов, която е изпитвала към Леонел Урменета, богат мъж, който така и не се е опълчил на семейството си, за да остане с нея. Наранена и разочарована, тя се омъжва за милионер, осиновява Лаура, и по този начин започва издигането й в обществото. Променя начина си на обличане, сменя името си и така навлиза в един свят на богатство и охолство, за какъвто винаги е мечтала. Превръща се е в дама от висшето общество, напълно забравяйки миналото си.

След 15 години на мечти един факт променя отново живота й. Разбира, че съпругът й Максимо Алкасар, също я е измамил и е имал любовна връзка със служителка в къщата, от която има малка дъщеря Маргарита. Естела не може да понесе това, чувства се предадена и сменя тактиката. Започва да демонстрира добри чувства към осиротелите Маргарита и Марио, нейният брат, за да я смятат околните за добра жена. Предателството не й донася лоши последствия, тъй като Маргарита има вроден талант и усет към фризьорството, естетиката и модните тенденции. Естела не пропуска да използва тези качества, за да възобнови център за естетика, който е пред разруха, като задължава Маргарита да работи за нея чрез шантаж.

Но в живота на Естела се крият много повече тайни, като търсенето на един син, който има от мъжа, когото е обичала и напуснала след като я е разочаровал. Но засега е съсредоточила вниманието си във възстановяването на салона за красота и търсенето на трима красиви и талантливи мъже, за да осъществи намеренията си.

Трима приятели Леон, Данило и Емилио, са имали успешен кулинарен бизнес, но са го загубили след пожар предизвикан от Естела. Те ще навлязат неподготвени в света на Естела: без да знаят нищо за фризьорството, те са новите служители по естетика, революция в столичната красота.

Офертата е толкова екстравагантна, колкото и съблазнителна: една внушителна цифра, с която не само ще могат да живеят безпроблемно, но, с която ще се възроди бизнесът, заради който са направили толкова жертви, а световната икономическа криза им пречи да успеят. И тъй като тези трима мъже нямат никаква представа как да намалят коса, един "глас" (Маргарита), чрез слушалки ще им обяснява как да обслужват всяка една клиентка. Никой не знае кой стои зад апарата, който чуват всеки ден, макар че следват внимателно всички инструкции.

Ясно е, че не минава много време и започват въпросите, за да узнаят кой говори в слушалките. Леон се влюбва в "гласа", правейки и невъзможносто да завоюва тази тайнствена, но атрактивна жена, за чиито произход нищо не знаят.

Това е светът на Естела Кокс, където Леон, Емилио, Данило и "гласът", са само части от един план, който има като фасада център за естетика "Лейди Кокс", но в действителност крие тъмни и тайни намерения.

Превод: Stefania