Артуро Бермудес е 30-годишен спортен репортер в списание "Факти". Неговата единствена компания е самотата и причината за това е, че го мразят всички жени. "Превъзходното" му чувство за хумор не му позволява да се радва на успех сред жените, които го заобикалят. Не може да се отрече, че това, което му липсва, е дори сянка на талант, а неговата работа като журналист му позволява да се наслаждава на двете страсти в живота си: да огорчава жените в офиса и да редактира статии, които да го издигат в обществото.

Но Бермудес не е единственият самотен журналист в тази история. Такъв е случаят и на Силвия Варгас, красива, отговорна и талантлива жена. Тя би могла да бъде "идеалната съпруга" за някой мъж, но няма късмет в любовта. Хората около нея приписват нейната свенливост и прекомерна всеотдайност на майка й и на работата.

В един лош ден (така го квалифицират героите в историята) рутината на тези двама журналисти, които не са се виждали от купона при завършването, повече от 10 години, се нарушава заради поканите за събиране на бивши колеги в университета. Двамата са нещастни от неприятната среща, защото Бермудес и Силвия, всеки по свой начин, са решени да направят впечатление на Гонсало Йерас, който е бил на-добрият студент в университета. Бермудес, защото е разбрал, че Гонсало се завръща в страната, за да застане начело на списание "Факти" и най-накрая вижда възможността да се издигне, както заслужава. За Силвия да види отново Гонсало е възможност да се срещне отново с мъжа, който без да знае е разбил сърцето й. И така пътищата на Силвия и Гонсало се кръстосват отново, за да открият, че въпреки изминалите години имат нещо общо: и двамата мразят Бермудес.

Превод: Stefania