Рейтинг:

Каст

Alexander Rodriguez .... Dr. Arboleda
Alfredo Ahnert .... Charlie
Andrea Villareal .... Sra Castañda
Andrés Felipe Martínez .... Paco Tapia
Cristina Lilley .... Regina Soler
Didier van der Hove .... Det. Javier Rosales
Gabriela Vergara .... Bárbara Montesinos de Mutti
Gloria Gómez .... Tía Mercedes
Inés Prieto ....
Javier Gómez .... Gabriel Mutti

Каст

Alexander Rodriguez .... Dr. Arboleda
Alfredo Ahnert .... Charlie
Andrea Villareal .... Sra Castañda
Andrés Felipe Martínez .... Paco Tapia
Cristina Lilley .... Regina Soler
Didier van der Hove .... Det. Javier Rosales
Gabriela Vergara .... Bárbara Montesinos de Mutti
Gloria Gómez .... Tía Mercedes
Inés Prieto ....
Javier Gómez .... Gabriel Mutti
Juan Alfonso Baptista .... Marcos Mutti
Juan Sebastian Quintero .... Nelson
Júlio del Mar .... Nestor Fonseca
Leoneila González .... Chela
Marcelo Buquet .... Juan Tobías Fonseca
María Adelaida Puerta .... Altamira
Natalia Bedoya .... Ginger
Natasha Klauss .... Luzmila
Olga Salgado .... Altagracia
Paola Andrea Rey .... Juliana Soler/Maritza
Patricia Castañeda .... Giselle
Paulo César Quevedo .... Alberto Gutiérrez
Pedro Moreno .... Nino Arrebato
Pedro Roda .... Armando
Proba .... сь
Raul Gutierrez .... Romero
Rossana Fernández Maldonado .... Xiomara
Sebastian Boscán .... Pedro Baraja
Victor Kruper ....
Víctor Rodríguez .... Juanco
Xilena Aycardi .... Bárbara Montesinos

Хулиана Солер е скромно 22 годишно момиче, което е уверено, че никога няма да срещне любовта. Нейната майка Рехина, бивш модел, е буквално луда на тема красота. Тя винаги е карала дъщеря си да се чувства като грозното патенце. За щастие, Хулиана често намира подкрепа в лицето на леля си Мерседес и приятелката си Лусмила. Животът на момичето напълно се променя, когато в нейните ръце попада вълшебното огледало, което я превръща в красавица. Но магията на огледалото действа само до залез слънце: през нощта Хулиана възвръща собственият си облик. С името Марица Ферер героинята постъпва на работа в козметичната

Хулиана Солер е скромно 22 годишно момиче, което е уверено, че никога няма да срещне любовта. Нейната майка Рехина, бивш модел, е буквално луда на тема красота. Тя винаги е карала дъщеря си да се чувства като грозното патенце. За щастие, Хулиана често намира подкрепа в лицето на леля си Мерседес и приятелката си Лусмила.
Животът на момичето напълно се променя, когато в нейните ръце попада вълшебното огледало, което я превръща в красавица. Но магията на огледалото действа само до залез слънце: през нощта Хулиана възвръща собственият си облик. С името Марица Ферер героинята постъпва на работа в козметичната компания, която оглавява Габриел Мути. Там тя се среща с Маркос, доведен син на Габриел, и двамата усещат взаимно привличане. Но Маркос има годеница Ксиомара, която няма намерение да се предаде без борба. И в тази война всички средства за Ксиомара са позволени.
Хулиана/Марица трябва да се страхува и от Барбара Монтесинос, втората жена на Габриел. Амбициозна, користна и пресметлива, Барбара има намерение на всяка цена да присвои парите на мъжа си. За тази работа тя разчита и на помощта на своя млад любовник Алберто.
Краят на двойствения живот на Хулиана Солер настъпва, когато вълшебното огледало се разбива, и заедно с него изчезва и красотата...

Паола Андреа Рей - Хулиана/Марица
Хулиана е нежна жена, интелигентна, обичлива и известна, която през целият си живот се е чувствала грозна, без това да е така. Нейната майка, бивш модел, с впечатляваща красота, винаги я е карала да се чувства като грозилище. Като дете Хулиана е била дебела и това провокира майка й често да я критикува. Днес, тя е слабо момиче, и макар че има хубава фигура не я приема, защото е много несигурна. Честна и великодушна е. Обожава майка си, въпреки всичко. Едно от нещата, които я правят щастлива, е да експериментира с веществата и тревите, за да изобретява прахове. Затова решава да учи инж. химия, област, в която изпъква като най-добрата в своя клас. Обича също да танцува, но не смее да посещава академията по танци в своя квартал, защото се отвращава от идеята да се гледа в огледалото в залата. Среща любовта в лицето на Маркос Мути, но тази любов понякога е поставена на изпитание. Хулиана открива истинската красота, когато се превръща в жената в огледалото.

Хуан Алфонсо Баптиста - Маркос Мути
Маркос е красив, честен и великодушен. Почита своя пастрок Габриел Мути, защото той е направил за него повече отколкото собственият му баща, от чиято ръка умира неговата майка. Маркос учи инж. химия. През последните месеци е излизал с Ксиомара изпълнителка в агенцията по Връзки с обществеността в предприятието Мути. И макар,че не е влюбен в нея, я харесва много. Маркос не понася Барбара, новата съпруга на пастрока му. Маркос е верен на приятелите си. Обича музиката, танците, харесва му да кара ски, да играе тенис. Той не си представя чувствата, които ще се пробудят в него, когато ще се запознае с жената в огледалото.

Габриела Вергара - Барбара Монтесинос
Барбара е третата жена на Габриел Мути. Тя е красива, много амбициозна и манипулативна. За нея на първо място са парите и е способна на всичко, за да ги получи. Обижда хората, без да чувства вина от това. Жени се за Габриел от интерес, преструва се, че го обича.

Хавиер Гомес - Габриел Мути
Габриел е човек с голямо сърце, щедър, верен, на своите чувства и приятели. Когато греши, умее да признава грешките си и да помоли за прошка, ако е необходимо. Заема се с компанията на баща си след неговата смърт. През годините се запознава с много модели, между които е и Рехина, майката на Хулиана. Имал е любовно приключение с нея, но бързо я забравя, защото е женкар.

Кристина Лилей - Рехина Солер
Майка на Хулиана, бивш модел с впечатляваща красота. Тя е повърхностна, високомерна, импулсивна, отказва да приеме, че времето минава и иска да изглежда като на младини. Влюбва се в Габриел Мути, но когато разбира, че тя за него не означава нищо побеснява.
Когато се ражда Хулиана, изпада в депресия. Това,че има дъщеря толкова млада я прави нещастна, тъй като в очите на хората ще изглежда стара.

Росана Фернандес Малдонадо - Ксиомара
Ксиомара е атрактивна и чувствена жена, но също суетна, лекомислена, лицемерна и амбициозна. От дете живее с леля си Барбара, на която се подчинява от благаприличие.
Обвързва се с Маркос, защото леля й я моли за това. Ксиомена приема, защото Маркос й харесва, но се интересува повече от парите, които има и от социалното положение, което може да заеме, ако се ожени за него.

Глория Гомес - Мерседес
Тя е много изобретателна и схватлива. Винаги е била като добрата фея за своята племенница Хулиана, към която чувства дълбока нежност. В постоянни спорове е с Рехина заради начина, по който се отнася с дъщеря си.
Притежава високо чувство за справедливост. Тя е творец и обича да играе и да си живее живота. През всичките години е приготвяла "отвари" за да помогне на племенницата си да бъде щастлива. Пази всичко това в тайна.

Наташа Клаус - Лусмила
Лусмила е най-добрата приятелка на Хулиана. Млада е, безрасъдна, потайна и свадлива. Но също така е вярна приятелка, нежна и солидарна.
Има син от Педро, но той не желае да се ожени за нея. Тя е влюбена в него и непрекъснато търси начин да го "впримчи."

Пауло Сесар Кеведо - Алберто Гутериес
Алберто е привлекателен и амбициозен фотограф, манипулатор и прелъстител. Работи отдавна в компанията Мути и когато Барбара пристига, бързо я прави своя любовница. Прави се на приветлив и симпатичен мъж, а всъщност е един грубян. Изживява се като плейбой, но в действителност има голям проблем. Когато успее да вкара в леглото си най-големите красавици, не може да се справи сексуално.

Алфредо Анерт - Чарли
Той е най-добрият приятел на Маркос. Много е красив и от 7 години работи като модел. Изявява се и като актьор, има няколко малки роли. Работи в компанията на Мути.

Себастиан Боскан - Педро
Той е страхливец и джебчия. Не е приел отговорността за сина си, който има от Лусмила. Изживява се като мачо. Ревнив е, обича Лусмила, но също така и много други жени, затова никога не е мислил да се ожени за нея.

Педро Морено - Нино
Той е първи братовчед на Лусмила. Пристигнал е от село преди няколко месеца и оттогава е асистент на маестро Тапия. Женкар е, но има добро сърце.

Леонейла Гонсалес - Чела
Чела е красива брюнетка от бедно семейство. Весела и доверчива е. Много иска да се научи да танцува. Обожава брат си Хуанко. Търси си годеник.

Виктор Родригес - Хуанко
Той е брат на Чела, фризьор в компанията на Мути. Много обича сестра си, но често се кара с нея. В компанията го дискриминират, но той е земен човек и няма претенции като останалите.

Мария Аделайда Пуерта - Алтамира
Тя е хубав и въздействащ модел, но се оставя да бъде манипулирана от Барбара и другите модели. Присъединява се към останалите, в начинанието да направят живота на Хулиана невъзможен.

Олга Салгадо - Алтаграсия
Модел в компанията, сестра на Алтамира. Също като сестра си и тя е много лекомислена. Капризна и превзета е.
Уговаря се със сестра си и заедно правят живота на Хулиана невъзможен.

Патрисия Кастанеда - Жизел
Модел, превзета, лекомислена, капризна. Присмива се на останалите, придричива е. От момента, в който Хулиана/Марица пристига в компанията, тя започва да се подиграва и с нея.



превод: Stefania